スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

God Is A DJ / PINK



I've been the girl with her skirt pulled high
スカートの丈を短く引っ張り上げてるような女の子だった
Been the outcast never running with mascara eyes
仲間はずれでマスカラつけた子たちとつるんだりしなかった
Now I see the world as a candy store
今はお菓子屋さんと同じように世界を見てる
With a cigarette smile, saying things you can't ignore
タバコ咥えてにっこりしてる、無視できないようなことを言いながら
Like Mommy I love you
ママ 愛してる
Daddy I hate you
パパ あなたが嫌い
Brother I need you
お兄ちゃん必要なの
Lover, hey "f*** you"
恋人よ、ねぇ"f*** you"
I can see everything here with my third eye
ここにあるもの全部見ることができる 第三の目で
Like the blue in the sky
青空みたいに

If God is a DJ
もし神様がDJなら
Life is a dance floor
人生はダンスフロア
Love is the rhythm
愛はリズム
You are the music
あなたは音楽
If God is a DJ
もし神様がDJなら
Life is a dance floor
人生はダンスフロア
You get what you're given
天からの贈り物はもらってる
It's all how you use it
どう使うかにかかってるのよ

I've been the girl- middle finger in the air
中指を突き上げてるような女の子だった
Unaffected by rumors, the truth: I don't care
惑わされない 噂にも、真実にも 興味ない
So open your mouth and stick out your tongue
口を開けて 舌を突き出して
You might as well let go, you can't take back what you've done
捨て去ってかまわない、やったことはもう撤回できないから
So find a new lifestyle
だから見つけて 新しいライフスタイルを
A new reason to smile
笑顔になるための新しい理由を
Look for Nirvana
極楽を探して
Under the strobe lights
ストロボの下で
Sequins and sex dreams
スパンコールとセックスドリーム
You whisper to me
私にささやく
There's no reason to cry
泣く理由などないと

If God is a DJ
もし神様がDJなら
Life is a dance floor
人生はダンスフロア
Love is the rhythm
愛はリズム
You are the music
あなたは音楽
If God is a DJ
もし神様がDJなら
Life is a dance floor
人生はダンスフロア
You get what you're given
天からの贈り物はもらってる
It's all how you use it
どう使うかにかかってるのよ

You take what you get and you get what you give
与えられたものをもらってもらったものを利用する
I say don't run from yourself, man, that's no way to live
自分から逃げるなって行ってるの、逃げたら生きる道はないわ
I've got a record in my bag you should give it a spin
私のバッグにレコードがあるから かけるべきよ
Lift your hands in the air so that life can begin
両手を上げて ほら人生が始まる

If God Is a DJ... If God
もし神様がDJなら... もし神様が
If God is a DJ (life is a dance floor)
もし神様がDJなら(人生はダンスフロア)
Get your ass on the dance floor
ダンスフロア行って

If God is a DJ
もし神様がDJなら
Life is a dance floor
人生はダンスフロア
Love is the rhythm
愛はリズム
You are the music
あなたは音楽
If God is a DJ
もし神様がDJなら
Life is a dance floor
人生はダンスフロア
You get what you're given
天からの贈り物はもらってる
It's all how you use it
どう使うかにかかってるのよ
スポンサーサイト
最近の記事
カテゴリー
RSSフィード
ご注意
歌詞の和訳は管理人が適当に訳したものです。公式のものではありませんので間違っている可能性があります。
ブログ内検索
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。