スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Die Young / Ke$ha

I hear your heart beat 
あなたの鼓動が聞こえる
to the beat of the drums
ドラムのビートに合わせて
Oh what a shame that you came here with someone
あなたが他の誰かと来たのは残念だけど
So while you're here in my arms
私の腕の中にいる間は
Let's make the most of the night 
一緒に最高の夜にしよう
like we're gonna die young
いつ死ぬか分からないんだから

We're gonna die young
We're gonna die young

Let's make the most of the night like we're gonna die young

[Beat break]

Let's make the most of the night like we're gonna die young

Young hearts, out our mind
若い心は 頭では分からない
Runnin like we outta time
時間が足りないって走り回って
Wild childs, lookin' good
ワイルドでかっこいい
Livin hard just like we should
そうあるべきかのようにハードに生きてる
Don't care who's watching when we tearing it up (You Know)
誰が見てようと気にしないで大騒ぎ
That magic that we got nobody can touch (For sure)
私たちの魔法は誰にも手出し出来ない

Looking for some trouble tonight
今夜はトラブルを期待してるの
Take my hand, I'll show you the wild, side
私の手を取って ワイルドってのを見せてあげる
Like it's the last night of our lives
まるで最後の夜かのように
We'll keep dancing till we die
死ぬまで踊り続けるの

I hear your heart beat to the beat of the drums
Oh what a shame that you came here with someone
So while you're here in my arms
Let's make the most of the night like we're gonna die young

We're gonna die young
We're gonna die young

Let's make the most of the night like we're gonna die young

[Beat break]

Let's make the most of the night like we're gonna die young

Young hunks, taking shots
若い身体は お酒もそこそこ飲める
Stripping down to dirty socks
汚れた靴下なんか脱いで
Music up, gettin' hot
音量上げて 熱くなってくる
Kiss me, give me all you've got
キスして あなたを全部ちょうだい
It's pretty obvious that you've got a crush (you know)
あなたが私に夢中なのは明らか
That magic in your pants, it's making me blush (for sure)
あなたのパンツの中の魔法 私の顔が赤くなる

Looking for some trouble tonight
Take my hand, I'll show you the wild, side
Like it's the last night of our lives
We'll keep dancing till we die

I hear your heart beat to the beat of the drums
Oh what a shame that you came here with someone
So while you're here in my arms
Let's make the most of the night like we're gonna die young

I hear your heart beat to the beat of the drums
Oh what a shame that you came here with someone
So while you're here in my arms
Let's make the most of the night like we're gonna die young

We're gonna die young
We're gonna die young

Let's make the most of the night like we're gonna die young

スポンサーサイト

テーマ : 洋楽
ジャンル : 音楽

最近の記事
カテゴリー
RSSフィード
ご注意
歌詞の和訳は管理人が適当に訳したものです。公式のものではありませんので間違っている可能性があります。
ブログ内検索
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。