スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Hard / Rihanna

Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah

Oh Yeah
Oh Yeah
Oh Yeah
Yeah...
Oh Yeah
Oh Yeah
Oh Yeah
Yeah...

They can say whatever
何を言われても構わない
Ima do whatever
好きなようにするわ
No pain is forever Yup!
消えない痛みはないから
You know this
分かってるでしょ
Tougher than a lion
ライオンよりも強く
Aint no need in tryin
努力しても無駄よ
I live where the sky ends Yup!
私は空さえない高いところに住んでる
You know this
知ってるでしょ

Never lying
絶対嘘はつかない
Truth teller
本当のことを言う
That Rihanna reign
リアーナの時代は
just wont let up
終わらせない
All black on
黒尽くめの服に
Blacked out shades
真っ黒のサングラス
Blacked out maybach
真っ黒のマイバッハ
Ima rock this sh*t like fashion
このノリをロックする まるでファッションみたいに
As in go until they say stop
ストップって言われるまで続ける
And my runway never looked so clear
今までにないほど開けた私のランウェイ
But the hottest bitch in heels right here
でもここでは一番ホットなハイヒールの女
No fear
恐れてはない
And while you're gettin your cry on
あなたが泣いている間に
I'm gettin my fly on
私は着飾っていく
Sincere
正直
I see you aiming at my pedestal
あなたが私の座を狙ってるのは知ってるのよ
I better let you know
分からせてあげたほうがいいようね

That I, I, I, I'm so hard
私はとてもハード
Yeah, Yeah, Yeah, I'm so hard
そう、すごくハード
That I, I, I, I'm so hard
Yeah, Yeah, Yeah, I'm so hard
That I, I, I, I'm so hard
Yeah, Yeah, Yeah, I'm so hard
So hard, So hard, So hard, So hard
Yeah, Yeah, Yeah (That rihanna reign just wont let up)
そう、そう、そう(リアーナの時代は終わらせない)
Yeah, Yeah, Yeah (That rihanna reign just wont let up)
Yeah, Yeah, Yeah (That rihanna reign just wont let up)
So hard, So hard, So hard, So hard

All up on it
みんなが釘付け
Know u wanna clone it
そっくり真似したいんでしょ
Aint like me (that chick to phoney)
私とは違う あの女はニセモノ
Ride this beat beat beat (like a pony)
このビートに乗って ポニーに乗るみたいに
Meet me at the top (top) top (Getting lonely)
頂上で会いましょう (一人じゃ寂しくなってきたわ)
Who think they test me now?
私を試そうなんて誰が考えるの?
Run through your town I shut it down
あなたの町を私が走り抜けば 町はシャットダウンよ
Brilliant, resilient, fan mail from 27 million
キラキラ輝いて 立ち直りが早くて 2700万のファンレター

And I want it all
私は全てが欲しい
Gonna take more than that
それ以上のものが必要よ
Hope that ain't all you got
あなたはまだまだそれだけじゃないといいけど

And I need it all
私には全てが必要
The money, the fame, the cars, the clothes
お金、名声、車、洋服
I can't just let you run up on me like that (all up on me like that) yeah
そんな風にあなたを私に近づいては来させない

I see you aiming on my pedestal
So I think I gotta let u know

That I, I, I, I'm so hard
Yeah, Yeah, Yeah, I'm so hard
That I, I, I, I'm so hard
Yeah, Yeah, Yeah, I'm so hard
That I, I, I, I'm so hard
Yeah, Yeah, Yeah, I'm so hard
So hard, So hard, So hard, So hard
Yeah, Yeah, Yeah (That rihanna reign just wont let up)
Yeah, Yeah, Yeah (That rihanna reign just wont let up)
Yeah, Yeah, Yeah (That rihanna reign just wont let up)
So hard, So hard, So hard, So hard

Go hard or go home
ハードに行くか 地元に戻るか
Back to your residence
家に帰れよ
Soon the red dogs will give the block back to the presidents
もうすぐ警察が大統領にその地区を返すよ
I used to run my own block like Obama did
オバマみたいにこの地区を僕が仕切ってた
You ain't gotta believe me, go ask my momma then
信じられないなら、ママに聞いてきてごらん

You couldn't even come in my room
僕の部屋にさえ入って来れなかった
It smelled like a kilo
ドラッグの匂いがした
Looked like me and two of my boys playing casino
僕と二人の友達はまるでカジノをしてるかのよう
Cali style, I keep in my bag they can't afford it
カリフォルニアスタイル 僕のバッグに入れておいて 奴らには高すぎて手に入れられない
Tell 'em to give me back my swag
僕のスタイルを返せ
They tryin' to clone me
僕を真似しようとしてる

See my Louis chucks, Louis flag, Louis frames, Louis belt
見て 僕のヴィトンのスニーカー ヴィトンのバンダナ ヴィトンのサングラス ヴィトンのベルト
What that make me Louis man?
僕はルイヴィトンマン

I'm in an all white party wearin' all black
真っ黒の服でオールホワイトパーティに出る
With my new black watch call it the heart attack
ハートアタックって呼ばれてる新しい黒の時計を付けて
Cardiac arrest, cardiac a wrist
心拍停止 脈も打ってない
Yeah, they say they're hard
やつらは自分達をハードだって言ってるけど
They ain't hard as this
こんなにもハードじゃない

Hard!
ハード!
The one word describes me
僕を表す唯一の言葉
If I wasn't doin' this
これをもししなかったら
You know where I be, too hard
僕はどこにいることになってたか分かるだろ ハードすぎる

Where them girls talkin trash? x2 Where they at? x3
つまらないこと言ってる子たちはどこ? どこにいるの?
Where them bloggers at? x2 Where they at? x3
ブロガーたちはどこ? どこにいるの?
Where your lighters at? x2 Where they at? x3
あなたたちのライターはどこ? どこにあるの?

So hard, So hard, So hard, So hard

That I, I, I, I'm so hard
Yeah, Yeah, Yeah, I'm so hard
That I, I, I, I'm so hard
Yeah, Yeah, Yeah, I'm so hard
So hard, so hard, so hard

スポンサーサイト

テーマ : 洋楽
ジャンル : 音楽

最近の記事
カテゴリー
RSSフィード
ご注意
歌詞の和訳は管理人が適当に訳したものです。公式のものではありませんので間違っている可能性があります。
ブログ内検索
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。