スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Replay / Iyaz

Shawty's like a melody in my head
彼女は僕の頭の中をメロディみたいに
That I can't keep out
離れないんだ
Got me singin' like
口ずさんでしまう こんな風に
Na na na na everyday
な な な な 毎日
It's like my iPod stuck on replay, replay-ay-ay-ay (2x)
まるで僕のiPodがリプレイに固定されてるみたいに

Remember the first time we met
僕らが初めて会った時を覚えてる
You was at the mall wit yo friend
君は友達とモールにいた
I was scared to approach ya
君に近づくのが怖かったけど
But then you came closer
そしたら君が近寄ってきて
Hopin' you would give me a chance
チャンスをくれたらって思ったよ

Who would have ever knew
誰が分かってただろう
That we would ever be more than friends
僕らが友達以上になるって
We're real worldwide, breakin all the rules
型にはまってないで ルールだって全部破って
She like a song played again and again
彼女は何度も何度も繰り返す歌みたい

That girl, like somethin off a poster
あのコは まるでポスターから出てきたみたい
That girl, is a dime they say
あのコは みんなが最高って言ってる
That girl, is a gun to my holster
あのコは 僕のホルスターにはまるピストルみたい
She's runnin through my mind all day, ay
いつも僕の頭の中を駆け巡る

Shawty's like a melody in my head
That I can't keep out
Got me singin' like
Na na na na everyday
It's like my iPod stuck on replay, replay-ay-ay-ay (2x)

See you been all around the globe
地球上のどこにいたって会えるよ
Not once did you leave my mind
一度だって僕の頭を離れない
We talk on the phone, from night til the morn
夜から朝が来るまで電話して
Girl you really change my life
君は本当に僕の人生を変えてくれた
Doin things I never do
今までやったことのないこともしてる
I'm in the kitchin cookin things she likes
キッチンに立って君の好きな物を作るよ

We're real worldwide, breakin all the rules
Someday I wanna make you my wife
いつか僕の奥さんになってほしい

That girl, like somethin off a poster
That girl, is a dime they say
That girl, is the gun to my holster
She's runnin through my mind all day, ay

Shawty's like a melody in my head
That I can't keep out
Got me singin' like
Na na na na everyday
It's like my ipon stuck on replay, replay-ay-ay-ay (2x)

I can be your melody
僕は君のメロディーになれる
A girl that could write you a symphony
シンフォニーさえ書けるだろうけど
The one that could fill your fantasies
君のファンタジーを満たすことができるよ
So come baby girl let's sing with me
だからこっちに来て一緒に歌って

Ay, I can be your melody
A girl that could write you a symphony
The one that could fill your fantasies
So come baby girl let's sing with me

Ay, na na na na na na na
Na na na na na na
Shawty got me singin
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Now she got me singin

Shawty's like a melody in my head
That I can't keep out
Got me singin' like
Na na na na everyday
It's like my iPod stuck on replay, replay-ay-ay-ay (2x)

スポンサーサイト

テーマ : 洋楽
ジャンル : 音楽

最近の記事
カテゴリー
RSSフィード
ご注意
歌詞の和訳は管理人が適当に訳したものです。公式のものではありませんので間違っている可能性があります。
ブログ内検索
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。