スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Circus / Britney Spears

Theres only two types of people in the world
世の中には二通りの人間しかいない
The ones that entertain, and the ones that observe
人を楽しませる人と、見てるだけの人
Well baby Im a put-on-a-show kinda girl
私はショーを見せるほうのタイプ
Dont like the backseat, gotta be first
目立たないのは嫌、トップでなきゃ
Im like the ringleader
私は団長のように
I call the shots
命令する
Im like a firecracker
私はまるでファイアクラッカー
I make it hot
熱くさせる
then i put on a show
それじゃあショーを見せましょう

I feel the adrenaline moving through my veins
アドレナリンが血管を流れていく
Spotlight on me and im ready to break
スポットライトは私に、準備はできた
Im like a performer, the dancefloor is my stage
私はパフォーマーのように、ダンスフロアは私のステージ
Better be ready, hope that ya feel the same
用意はいい?私と同じこと感じてほしい

All the eyes on me in the center of the ring
舞台の真ん中にいる私をみんなが見てる
Just like a circus
まるでサーカス
When I crack that whip, everybody gon' trip
私が鞭を打てば、みんな踊りだす
Just like a circus
まるでサーカス
Dont stand there watching me, follow me
そこで立って見てないで、私に続いて
Show me what you can do
何か見せてよ
Everybody let go, we can make a dancefloor
みんなはめをはずして 私たちでダンスフロアをつくるの
Just like a circus
まるでサーカス

Theres only two types of guys out there,
男には二通りしかない
Ones that can hang with me, and ones that are scared
私と付き合える男と、怖がる男
So baby I hope that you came prepared
あなたには覚悟ができててほしい
I run a tight ship so, beware
私は厳しくするから、ご用心
Im like the ringleader
私は団長のように
I call the shots
命令する
Im like a firecracker
私はまるでファイアクラッカー
I make it hot
熱くさせる
then i put on a show
それじゃあショーを見せましょう

I feel the adrenaline moving through my veins
アドレナリンが血管を流れていく
Spotlight on me and im ready to break
スポットライトは私に、準備はできた
Im like a performer, the dancefloor is my stage
私はパフォーマーのように、ダンスフロアは私のステージ
Better be ready, hope that ya feel the same
用意はいい?私と同じこと感じてほしい

All the eyes on me in the center of the ring
舞台の真ん中にいる私をみんなが見てる
Just like a circus
まるでサーカス
When I crack that whip, everybody gon' trip
私が鞭を打てば、みんな踊りだす
Just like a circus
まるでサーカス
Dont stand there watching me, follow me
そこで立って見てないで、私に続いて
Show me what you can do
何か見せてよ
Everybody let go, we can make a dancefloor
みんなはめをはずして 私たちでダンスフロアをつくるの
Just like a circus
まるでサーカス

Let's go.
行きましょう
Lemme see what you can do.
私に何か見せてよ
I'm runnin' this (like like like like a circus)
私はこうする(サーカスみたい)
Yeah.
Like a what? (like like like like a circus)
どんなふうなの?(サーカスみたい)

All the eyes on me in the center of the ring
舞台の真ん中にいる私をみんなが見てる
Just like a circus
まるでサーカス
When I crack that whip, everybody gon' trip
私が鞭を打てば、みんな踊りだす
Just like a circus
まるでサーカス
Dont stand there watching me, follow me
そこで立って見てないで、私に続いて
Show me what you can do
何か見せてよ
Everybody let go, we can make a dancefloor
みんなはめをはずして 私たちでダンスフロアをつくるの
Just like a circus
まるでサーカス


スポンサーサイト

テーマ : 洋楽
ジャンル : 音楽

最近の記事
カテゴリー
RSSフィード
ご注意
歌詞の和訳は管理人が適当に訳したものです。公式のものではありませんので間違っている可能性があります。
ブログ内検索
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。