スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Lose My Breath / Destiny's Child



[Chorus]
Can you keep up?
ついて来れる?
Baby boy, make me lose my breath
私の息 切らせてみてよ
Bring the noise, make me lose my breath
喧しいほど 私の息を切らせてみてよ
Hit me Hard, make me lose my (Hah Hah)
ハードにやって わたしの息を(ハァハァって)
Can you keep up?
ついて来れる?
Baby boy, make me lose my breath
私の息 切らせてみてよ
Bring the noise, make me lose my breath
喧しいほど 私の息を切らせてみてよ
Hit me Hard, make me lose my (Hah Hah)
ハードにやって わたしの息を(ハァハァって)

[Beyonce]
OOOh
I put it right there, made it easy for you to get to
あなたが簡単に手に入れられるように すぐそこにいるのに
Now you wanna act like ya don't know what to do
今さら どうしていいか分からない振り
After I done everything that you asked me
あなたの頼みは全部したわよ
Grabbed you, grind you, liked you, tried you
あなたをつかまえて 踊って 好きになったから あなたを試したりした
Moved so fast baby now I can't find you
動きが速すぎてあなたを見失ったわ

OOOh
I'm startin' to believe that I'm way too much for you
私 あなたにはやり過ぎじゃないかって思い始めた
All that talk but it seems like it can't come through
言ってるだけで本当に行動はできないみたいね
All them lies like you could satisfy me,
私を満足させるって嘘ばっかり
Now I see where believing you got me
どこで私を手に入れたなんて思ってるのかやっと分かった
Gave you the wheel, but you can't drive me
あなたにハンドル渡しても私を運転できないのね

[Chorus]

[Kelly]
OOOh
Two things I don't like when I tryin' to get my groove
気持ちよくなろうとしてる時に されたら嫌な事が2つあるの
Is a partna that meets me only half way and just can't prove
パートナーが中途半端でちゃんとしてくれなかったり
Take me out so deep when you know you can't swim
私を深いところまで連れて行って あなたのほうが溺れてしまったり
Need a lifeguard and I need protection
ライフガードが要るの? 私には守ってくれる人が必要なのに
So put it on me deep in the right direction
ちゃんと深いところに連れてってくれる人

OOOh
You understand the facts that I'm tryin' to give to you
何を私があなたに言おうとしてるのか解ったよね
You movin' so slow like you just don't have a clue
なんにも知らないみたいにあなたは動きが遅すぎるのよ
Didn't mama teach you to give affection?
愛情の与え方ママに教わらなかったの?
I know the difference of a man and an adolescent
男と少年の違いくらい分かってるわ
It ain you boo, so get tha steppin'
私はあなたの彼女じゃないの あっち行ってよ

[Chorus x2]

[Michelle]
If you can't make me say OOO
わたしにOOOって言わせられないなら
Like the beat of this drum
このドラムのビートのように
Why you ask for some and you really want none
なんで私に声かけたの そんな気も全然なかったんでしょ
If you can't make me say OOO
わたしにOOOって言わせられないなら
Like the beat of this groove
このドラムのビートのように

[All]
You don't have no business in this here's your papers
もうここに居なくていいわ はい、書類
Baby you are dismissed, dismissed, dismissed, dismissed, dismissed, dismissed, dismissed
あなたはクビよ
[Chorus x2]

スポンサーサイト

テーマ : 洋楽
ジャンル : 音楽

最近の記事
カテゴリー
RSSフィード
ご注意
歌詞の和訳は管理人が適当に訳したものです。公式のものではありませんので間違っている可能性があります。
ブログ内検索
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。