スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Glamorous / Fergie (f/Ludacris)


If you ain't got no money take yo'broke ass home
稼げないなら、田舎へ帰れ
You say: If you ain't got no money take yo'broke ass home
稼げないなら、田舎へ帰れ
G-L-A-M-O-R-O-U-S, yeah G-L-A-M-O-R-O-U-S

We flying the first class
飛行機はファーストクラス
Up in the sky
大空を舞い上がる
Poppin' champagne
シャンペンをポンポンあけて
Livin' the life
人生を
In the fast lane
駆け足に生きる
And I wont change
変えるつもりはない
By the Glamorous, oh the flossy flossy
華やかにに キラキラ
The glamorous,
華やかに
The glamorous, glamorous (the glamorous life)
華やかに 華やかに (華やかな暮らし)
By the Glamorous, oh the flossy flossy
華やかに キラキラ

Wear them gold and diamonds rings
金やダイヤの指輪つけてても
All them things don't mean a thing
全部何の意味もない
Chaperons and limousines
シャペロンにリムジン
Shopping for expensive things
高い買い物をしたって
I be on the movie screens
映画に出ても
Magazines and boogie scenes
雑誌やダンスシーンでも
I'm not clean, I'm not pristine
私はクリーンじゃないし 清純でもない
I'm no queen, I'm no machine
女王様じゃないし 機械でもない
I still go to Taco Bell
いまだにタコ・ベルに行くわ
Drive through, raw as hell
ドライブスルーで 本当よ
I don't care, I'm still real
気にしない 私は実在する人間なんだから
No matter how many records I sell
どんなにレコードが売れたって
After the show or after the Grammies
ショーやグラミーの後は
I like to go cool out with the family
家族とのんびりしたい
Sippin', reminiscing on days when I had a Mustang
お酒飲んでマスタングに乗ってた頃を思い出すの
And now I'm in...
そして今私は

We flying the first class
飛行機はファーストクラス
Up in the sky
大空を舞い上がる
Poppin' champagne
シャンペンをポンポンあけて
Livin' the life
人生を
In the fast lane
駆け足に生きる
And I wont change
変えるつもりはない
By the Glamorous, oh the flossy flossy
華やかにに キラキラ

I'm talking Champagne wishes, caviar dreams
贅沢な願い 高尚な夢を話してる
You deserve nothing but all the finer things
君には上等なものしか似合わない
Now this whole world has no clue what to do with us
今この世の中には僕らのやることなんてわからない
I've got enough money in the bank for the two of us
僕たち二人には十分なくらいのお金が銀行にある
Brother gotta keep enough lettuce
仲間が十分な札束を持っていてくれる
To support your shoe fetish
君の好きな靴もたくさん買える
Lifestyles so rich and famous
とってもお金持ちで有名なライフスタイル
Robin Leach will get jealous
ロビンリーチも嫉妬するだろう
Half a million for the stones
50万ドルの宝石
Taking trips from here to Rome
ここからローマへ旅に出よう
So If you ain't got no money take yo'broke ass home
だから稼げないなら田舎に帰れよ

G-L-A-M-O-R-O-U-S, yeah G-L-A-M-O-R-O-U-S

We flying the first class
飛行機はファーストクラス
Up in the sky
大空を舞い上がる
Poppin' champagne
シャンペンをポンポンあけて
Livin' the life
人生を
In the fast lane
駆け足に生きる
And I wont change
変えるつもりはない
By the Glamorous, oh the flossy flossy
華やかにに キラキラ

I got problems up to here
ここまでくるにはいろいろあったし
I've got people in my ear
いろんなこと言う人もいた
Telling me these crazy things
おかしなことを私に言ってくる
That I don't want to know (fuck y'all)
知りたくもないことを
I've got money in the bank
銀行にはお金があるし
And I'd really like to thank
本当に感謝したい
All the fans, I'd like to thank
ファンのみんな 感謝したい
Thank you really though
本当に感謝してる
Cause I remember yesterday
過去を思い出して
When I dreamt about the days
こんな日を夢見てた頃
When I'd rock on MTV, that be really dope
MTVに出たいと思ってた頃 これが現実になって
amn, It's been a long road
とても長い道のりだった
And the industry is cold
関係者は冷たいって
I'm glad my daddy tell me so, he let his daughter know. [x3]
お父さんがそう言って娘に教えてくれるのはうれしい


スポンサーサイト

テーマ : 洋楽
ジャンル : 音楽

最近の記事
カテゴリー
RSSフィード
ご注意
歌詞の和訳は管理人が適当に訳したものです。公式のものではありませんので間違っている可能性があります。
ブログ内検索
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。