スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Won't Go Home Without You / MAROON 5

I asked her to stay but she wouldn't listen
居て欲しいと頼んでも彼女は聞いてもくれないだろう
She left before I had the chance to say
彼女は一言言う前に行ってしまった
Oh
The words that would mend the things that were broken
壊れてしまったものを修復できるかもしれない言葉
But now it's far too late, she's gone away
でも今は遅すぎる、彼女は行ってしまったから

Every night you cry yourself to sleep
毎晩君は泣き疲れて眠る
Thinking: "Why does this happen to me?
考えてたのは 「何でこんな事になったんだ?
Why does every moment have to be so hard?"
どうしてどんな時もつらく感じるんだ?」
Hard to believe that
信じられないよ

It's not over tonight
夜はこれから
Just give me one more chance to make it right
もう一度きちんとするチャンスがほしい
I may not make it through the night
今夜を乗り切れそうにないよ
I won't go home without you
君がいないなら帰りたくない

The taste of your breath, I'll never get over
君の香り 忘れられない
The noises that you made kept me awake
君の物音で僕は目を覚ましていた
Oh
The weight of things that remaind unspoken
無言のままであることの重圧が
Built up so much it crushed us everyday
積上げられて僕らの日々を粉々にしてしまった

Every night you cry yourself to sleep
毎晩君は泣き疲れて眠る
Thinking: "Why does this happen to me?
考えてたのは 「何でこんな事になったんだ?
Why does every moment have to be so hard?"
どうしてどんな時もつらく感じるんだ?」
Hard to believe that
信じられないよ

It's not over tonight
夜はこれから
Just give me one more chance to make it right
もう一度きちんとするチャンスがほしい
I may not make it through the night
今夜を乗り切れそうにないよ
I won't go home without you
君がいないなら帰りたくない

It's not over tonight
夜はこれから
Just give me one more chance to make it right
もう一度きちんとするチャンスがほしい
I may not make it through the night
今夜を乗り切れそうにないよ
I won't go home without you
君がいないなら帰りたくない

Of all the things I felt but never really shown
感じていたのにはっきりさせなかった
Perhaps the worst is that I ever let you go
最悪なのは君を行かせてしまったことだね
I should not ever let you go, oh oh oh
君を行かせるべきじゃなかったのに

It's not over tonight
夜はこれから
Just give me one more chance to make it right
もう一度きちんとするチャンスがほしい
I may not make it through the night
今夜を乗り切れそうにないよ
I won't go home without you
君がいないなら帰りたくない

It's not over tonight
夜はこれから
Just give me one more chance to make it right
もう一度きちんとするチャンスがほしい
I may not make it through the night
今夜を乗り切れそうにないよ
I won't go home without you
君がいないなら帰りたくない
And I won't go home without you
君がいないなら帰りたくない
And I won't go home without you
君がいないなら帰りたくない
And I won't go home without you
君がいないなら帰りたくない

スポンサーサイト
最近の記事
カテゴリー
RSSフィード
ご注意
歌詞の和訳は管理人が適当に訳したものです。公式のものではありませんので間違っている可能性があります。
ブログ内検索
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。