スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Shut Up And Drive / Rihanna



I've been looking for a driver who's qualified
相応しいドライバーを探してるの
So if you think that you're the one step into my ride
自分だと思うなら私のに乗ってみて
I'm a fine-tuned supersonic speed machine
完璧に調整された超音速のスピードマシン
With a sunroof top and a gangster lean
サンルーフ付きでギャングスタ好み

So if you feel me let me know, know, know
だから自分だって思ってるんなら知らせて
Come on now what you waiting for, for, for
さあ、何待ってんの?
My engine's ready to explode, explode, explode
エンジン爆発しそうよ
So start me up and watch me go, go, go, go
さあ動かして 行くのをよく見て

Got you where you wanna go if you know what i mean
何処だって連れて行くわ 私の言ってることがわかるなら
Got a ride that smoother than a limosine
リムジンよりも素敵な乗り心地
Can you handle the curves? Can you run all the lights?
カーブ曲がりきれる?ライト全部使いこなせる?
If you can baby boy then we can go all night
出来るなら一晩中ドライブよ

Cos I'm 0 to 60 in three point five
3.5秒で60マイルまで加速するから
Baby you got the keys-
キーはあなたにあるのよ

Now shut up and drive
さあ、黙ってドライブよ

Shut up and drive
黙ってドライブ

I got class like a 57 cadillac
57年のキャデラック並
Got all the drive but a whole lot of boom in the back
ドライブするたび 後ろで音をたてる
You look like you can handle whats under my hood
私の下にあるもの上手に扱えそうね
You keep saying that you will boy I wish you would
できるって言ってるけど 私もそう願ってるわ

So if you feel me let me know, know, know
だから自分だって思ってるんなら教えて
Come on now what you waiting for, for, for
さあ、何待ってんの?
My engine's ready to explode, explode, explode
エンジン爆発しそうよ
So start me up and watch me go, go, go, go
さあ動かして 行くのをよく見て

Got you where you wanna go if you know what i mean
何処だって連れて行くわ 私の言ってることがわかるなら
Got a ride that smoother than a limosine
リムジンよりも素敵な乗り心地
Can you handle the curves? Can you run all the lights?
カーブ曲がりきれる?ライト全部使いこなせる?
If you can baby boy then we can go all night
出来るなら一晩中ドライブよ

Cos I'm 0 to 60 in three point five
3.5秒で60マイルまで加速するから
Baby you got the keys-
キーはあなたにあるのよ

Now shut up and drive
さあ、黙ってドライブよ

Shut up and drive
黙ってドライブ

Cos you play the game, got what I got
駆け引きしてるから 私もあなたも
Don't Stop It's a sure shot
やめないで 確かなショット
Aint no ferrari huh boy I'm sorry
フェラーリじゃなくてごめんね
I ain't even worried
ぜんぜん心配してないから
So step inside and ride
中入って乗ってみてよ

So if you feel me let me know, know, know
だから自分だって思ってるんなら知らせて
Come on now what you waiting for, for, for
さあ、何待ってんの?
My engine's ready to explode, explode, explode
エンジン爆発しそうよ
So start me up and watch me go, go, go, go
さあ動かして 行くのをよく見て

Got you where you wanna go if you know what i mean
何処だって連れて行くわ 私の言ってることがわかるなら
Got a ride that smoother than a limosine
リムジンよりも素敵な乗り心地
Can you handle the curves? Can you run all the lights?
カーブ曲がりきれる?ライト全部使いこなせる?
If you can baby boy then we can go all night
出来るなら一晩中ドライブよ

Cos I'm 0 to 60 in three point five
3.5秒で60マイルまで加速するから
Baby you got the keys-
キーはあなたにあるのよ

Now shut up and drive
さあ、黙ってドライブよ

Shut up and drive
黙ってドライブ

スポンサーサイト
最近の記事
カテゴリー
RSSフィード
ご注意
歌詞の和訳は管理人が適当に訳したものです。公式のものではありませんので間違っている可能性があります。
ブログ内検索
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。